1 00:04:16,916 --> 00:04:18,396 The poison of Crown 2 00:04:22,977 --> 00:04:27,207 Here begins Artois, my domain, My land! My good land! 3 00:05:00,619 --> 00:05:06,549 I swear to God, Lorme that I will worn these spikes on my chest, until I will reconquer my land 4 00:05:07,191 --> 00:05:10,271 to the last piece from my aunt Mahaut. 5 00:06:20,400 --> 00:06:25,110 Is it not a shame that someone like you, the real owners must obey this woman! 6 00:06:26,434 --> 00:06:28,414 What have you forgotten here? ? Go away! 7 00:06:29,917 --> 00:06:33,129 Let's scare the people, so it will weaken her authority and they turn away from her. 8 00:06:33,130 --> 00:06:36,481 - But how? - We will bring revolts to the Artois' fields. 9 00:06:36,482 --> 00:06:39,200 They will be yours someday. 10 00:06:39,201 --> 00:06:42,761 But now she hosts here. Yet it is the best way to get these away from her. 11 00:06:42,762 --> 00:06:47,052 From now on, all that is hers will be yours. 12 00:07:12,960 --> 00:07:13,760 Thanks. 13 00:07:18,946 --> 00:07:22,616 Robbers of the villain Robert do not give back. 14 00:07:26,231 --> 00:07:30,801 But I'm not a woman that can easily got out of the saddle. 15 00:07:34,612 --> 00:07:38,542 They want to keep customs (kutjum) in practice? Let's apply the customs. 16 00:07:46,457 --> 00:07:50,810 But first we must make inquiries to find exactly 17 00:07:50,811 --> 00:07:54,831 how old customs are accepted in every separate area. 18 00:07:56,396 --> 00:08:01,658 Your secretary and my uncle Thierry will do everything 19 00:08:01,659 --> 00:08:02,789 so the proceedings last as long as possible. 20 00:08:05,410 --> 00:08:07,340 You have to play subtle. 21 00:08:07,921 --> 00:08:12,081 Louis-le-Hutin (the Quarreler, or the Stubborn) the new king, as people named him, 22 00:08:12,959 --> 00:08:14,469 knew it or did not, as this dog Robert gained his confidence, 23 00:08:14,937 --> 00:08:20,047 to take Artois from me. 24 00:08:22,877 --> 00:08:26,687 Fortunately, our grumpy king has bad health. 25 00:08:27,689 --> 00:08:30,819 They say that cough tears his chest. 26 00:08:31,983 --> 00:08:35,753 If God would endure to call to Him ... we will soon get rid of him. 27 00:08:44,487 --> 00:08:48,877 In the name of the king, you are arrested, Messire de Marigny! 28 00:09:48,057 --> 00:09:51,327 - Where will carry me? - At Montfaucon, sir. 29 00:10:27,808 --> 00:10:32,663 My son, do you acknowledge your sins? 30 00:10:32,664 --> 00:10:36,804 No father. I have not built a conspiracy against the king and devastated the treasury. 31 00:10:40,788 --> 00:10:44,878 I have always fulfilled the orders of the King Philip the Fourth zealously. 32 00:10:46,337 --> 00:10:49,957 However, I happened to carry out unfair affairs for the right purposes. Agains the law. 33 00:10:54,755 --> 00:10:56,805 and for that I am ready to repent. 34 00:10:58,175 --> 00:10:59,285 Do not hold me! Keep your hands off of me! 35 00:11:02,325 --> 00:11:07,855 Hang him in these clothes, so people recognize him from far away. 36 00:11:53,471 --> 00:11:57,611 Continue, good people, and we will admire your work. 37 00:12:00,099 --> 00:12:04,039 I have never thought that I will be given a chance to see it. 38 00:12:25,767 --> 00:12:28,477 My people are content, are they? 39 00:12:28,568 --> 00:12:32,080 All are happy that I sent Marigny to the gallows, right, Eudeline? 40 00:12:32,081 --> 00:12:35,322 Certainly, Monsignor Louis that is, Your Majesty! 41 00:12:35,323 --> 00:12:39,483 - People believe that now is the end of all odds. - Very good. I also believe it. 42 00:12:39,715 --> 00:12:41,485 I promised to arrange a future of this child. 43 00:12:48,452 --> 00:12:52,662 Sire, she will pray for you to the end of her days. 44 00:12:52,751 --> 00:12:56,921 That's what I prepared for her. 45 00:12:59,611 --> 00:13:02,601 Let her pray. 46 00:13:05,684 --> 00:13:09,489 She will go to the monastery of Saint Marcel for noble births. 47 00:13:09,490 --> 00:13:11,634 There she will be fine. 48 00:13:11,635 --> 00:13:15,425 That's the fate that you have decided? To be a nun? 49 00:13:15,666 --> 00:13:18,446 So what? What's wrong with such a fate? 50 00:13:18,827 --> 00:13:22,063 In our world her life will be much heavier. 51 00:13:22,064 --> 00:13:24,410 With her vows she redeems all sins that we have done by bringing her into the world. 52 00:13:26,411 --> 00:13:27,871 Monsignor Louis, 53 00:13:28,274 --> 00:13:30,799 you will send me to a monastery as well? 54 00:13:30,800 --> 00:13:35,180 I take care of you later. But you should not stay here. 55 00:13:37,829 --> 00:13:41,359 I am your humble servant, sir. I have to obey. 56 00:13:51,034 --> 00:13:54,164 - It is she? - This is the future queen of France. 57 00:13:56,778 --> 00:13:58,848 Be happy then, sire. 58 00:14:13,362 --> 00:14:17,192 - Are you crying, mother? - Yeah, I'm crying of happiness. 59 00:14:23,003 --> 00:14:26,653 I am happy that I stopped love him. 60 00:14:27,005 --> 00:14:30,748 Marigny was not our friend. 61 00:14:30,749 --> 00:14:36,279 The Barons are happy about his fall and give credit for it to themselves, but here is our help as well. 62 00:14:39,505 --> 00:14:44,095 We have to admit that you've helped considerably, Gucci. 63 00:14:46,412 --> 00:14:51,852 To reward you, I'll take you to the companions. 64 00:14:53,038 --> 00:14:57,249 - What would be your wish? - A Trade in Neauphle. 65 00:14:57,250 --> 00:14:59,370 In Neauphle? I knew you were not vain. 66 00:15:00,475 --> 00:15:04,235 We don't have a great establishment in Neauphle, not important. 67 00:15:04,772 --> 00:15:09,289 Three people can get along with it. What a whim! 68 00:15:09,290 --> 00:15:13,360 I've got my interest there and I'm convinced that I'll be able to expand it. 69 00:15:13,614 --> 00:15:18,464 I assume that Miss Cressay is the reason for your attraction there. 70 00:15:22,863 --> 00:15:24,463 I saw the accounts. 71 00:15:25,171 --> 00:15:29,221 The Lord not only owe us but we still feed them. 72 00:15:29,894 --> 00:15:33,879 I love her so much and she loves me. 73 00:15:33,880 --> 00:15:36,870 It's very beautiful and besides - noble. 74 00:15:37,248 --> 00:15:39,958 With noble blod, you can have trouble. 75 00:15:41,134 --> 00:15:44,784 Remember that nobles need only our money 76 00:15:45,085 --> 00:15:48,886 and they did not want to become related to us and mix their blood with ours. 77 00:15:48,887 --> 00:15:51,587 - Her family has agreed? 78 00:15:52,145 --> 00:15:55,655 I reckon they will. Her brothers think I'm one of them. 79 00:15:56,278 --> 00:15:58,708 I do not know what to say ... Go! 80 00:16:00,205 --> 00:16:04,085 You can not make someone happy against his will. 81 00:16:04,684 --> 00:16:09,504 And Siennas are free people, and marry only for love. 82 00:16:11,698 --> 00:16:15,091 Go to your beautiful. Tell her 83 00:16:15,092 --> 00:16:17,749 I receive her with open arms in Paris. 84 00:16:17,750 --> 00:16:18,550 Thanks. 85 00:16:25,126 --> 00:16:27,736 I called for you, monseniore Guccio, 86 00:16:29,004 --> 00:16:33,244 because His Majesty knows from me, what valuable help you provided me. 87 00:16:35,182 --> 00:16:38,109 It's a great honor to serve you. 88 00:16:38,110 --> 00:16:41,940 Then, my friend Guccio, we return to Naples. 89 00:16:59,158 --> 00:17:04,258 I found a very decent party for my beautiful Clementia. 90 00:17:04,634 --> 00:17:09,764 At 22 years and having only the virtue as a single property, it was hard to count. 91 00:17:13,198 --> 00:17:17,878 There are romors that Marguerite de Bourgogne died in prison. It was a violent death. 92 00:17:19,020 --> 00:17:21,280 Do not listen to gossips. 93 00:17:22,595 --> 00:17:25,305 It's natural that God punished her, 94 00:17:25,472 --> 00:17:29,519 the woman who betrayed her husband and broke her marriage vows. 95 00:17:29,520 --> 00:17:33,847 They say that the king is not too good looking and bad-tempered as well. 96 00:17:33,848 --> 00:17:38,678 So what? My husband was lame, but I can not complain. 97 00:17:39,780 --> 00:17:43,550 In addition, marriing a King is not for happyness. 98 00:18:13,124 --> 00:18:17,284 Thank you, Grandma, for all you have done for me. 99 00:18:17,887 --> 00:18:21,787 Thanks to you I will become the Queen of France, 100 00:18:22,220 --> 00:18:27,090 a kingdom that stretched out, bathed by four rivers and three sees. 101 00:18:28,596 --> 00:18:30,036 - This is a great happiness. - Be happy, my little girl. 102 00:18:30,390 --> 00:18:33,920 I sincerely wish you to be happy. 103 00:18:37,506 --> 00:18:39,346 Now go, my daughter. 104 00:19:00,640 --> 00:19:02,270 Well, now I can die. 105 00:19:09,228 --> 00:19:13,998 King is coughing severely, Master Martin. Cough rips out his chest. 106 00:19:21,191 --> 00:19:24,081 Your worries are justified. 107 00:19:28,801 --> 00:19:33,531 Heaven's map does not predict him either great health or longevity. 108 00:19:43,637 --> 00:19:48,127 - Oh, my God. You know when? - Most likely, less than a year. 109 00:19:54,065 --> 00:19:57,555 However, do you think His Majesty has time to get married until that? 110 00:20:00,714 --> 00:20:03,184 - Sure. - And to give birth to an heir? 111 00:20:05,211 --> 00:20:07,191 The position of Moon opposing Mars 112 00:20:09,036 --> 00:20:13,436 does not promise his child an easy life. 113 00:20:13,861 --> 00:20:18,441 He will need to be surrounded by faithful servants and watchful care of his spirit. 114 00:20:21,367 --> 00:20:24,357 You can rely on me, Maitre Martin. I am at your service. 115 00:20:28,369 --> 00:20:32,789 The stars are favorable to us. You can not miss this opportunity. 116 00:20:33,130 --> 00:20:35,650 Tomorrow at dawn to go Dourdan. 117 00:21:01,257 --> 00:21:06,678 You say that you were sent there, but you will have no letters, no other signs. 118 00:21:06,679 --> 00:21:11,702 - Why my mother did not come herself? - The plan has to remain secret. 119 00:21:11,703 --> 00:21:17,303 The appearance of your mother here may be misinterpreted. And you already know me. 120 00:21:18,066 --> 00:21:22,606 Margaritat, as you say, has died from suspicious causes. 121 00:21:23,997 --> 00:21:27,317 Perhaps, the same fate is prepared for me? 122 00:21:27,892 --> 00:21:33,822 Why would I notify of the death of your cousin? I have done it freely. 123 00:21:34,193 --> 00:21:39,178 Even if you are deceiving me, that's all better than to die of boredom. 124 00:21:39,179 --> 00:21:40,739 I'm ready! 125 00:22:01,799 --> 00:22:06,519 Mix the blood with infusions of verbena, lily of the valley, 126 00:22:09,421 --> 00:22:13,661 then boil over a fire of ash branches and we will get the desired effect. 127 00:22:14,412 --> 00:22:18,572 Quite enough is to mix this elixir to the drinking of Count of Poitiers, 128 00:22:19,244 --> 00:22:24,024 and he soon will regain the love to his wife. 129 00:22:25,907 --> 00:22:29,227 I believe in the power of poisons, when one must get rid of enemies, but love potions ... 130 00:22:30,520 --> 00:22:33,370 I do not believe it. 131 00:22:33,663 --> 00:22:34,983 - So I quit? - No. 132 00:22:36,117 --> 00:22:40,617 The most difficult thing will be to lure Philip here as soon as possible. 133 00:22:40,618 --> 00:22:46,738 Robert, the devil's heir, flatters the King, God knows what will happen. 134 00:22:48,770 --> 00:22:51,220 It costs nothing to try. 135 00:23:56,539 --> 00:23:58,189 I return to Artois. 136 00:23:58,989 --> 00:24:03,431 This dog thinks I let him to burn my land. 137 00:24:03,432 --> 00:24:06,872 and trob my castles without me to oppose. 138 00:24:06,901 --> 00:24:09,631 If he wants war, he will have it. 139 00:24:11,469 --> 00:24:12,249 I wish he died! 140 00:24:16,016 --> 00:24:18,162 I wish he died along with the Quarreler. 141 00:24:18,163 --> 00:24:23,283 Let me remind you that you yourselves were at death's door in the morning. 142 00:24:23,430 --> 00:24:29,210 Your son-in-law agreed to come only because he thought you were dying. 143 00:24:32,596 --> 00:24:34,506 You told me about it. 144 00:24:41,260 --> 00:24:46,010 I was told that my vassals conspired against me with vile Robert. 145 00:24:50,433 --> 00:24:54,303 That news just shattered me and brough me into bed. 146 00:24:59,880 --> 00:25:03,380 All these rebels created by his nephew, will drive me to the grave. 147 00:25:07,208 --> 00:25:11,258 Philip, save my Joanne from death. She did not deserve such terrible fate. 148 00:25:14,366 --> 00:25:18,072 - Who threatenes her. 149 00:25:18,073 --> 00:25:20,523 - Robert! Who else? 150 00:25:24,239 --> 00:25:26,899 This great schemer together with your sister, Isabelle, 151 00:25:27,899 --> 00:25:32,369 He ruined my daughters and Margarita. 152 00:25:33,410 --> 00:25:37,410 I'm aware that the devil went to the Chateau Gaillard 153 00:25:42,471 --> 00:25:46,331 the day that Margarite was found dead. 154 00:25:53,812 --> 00:25:57,252 No, I can not stand it! 155 00:26:09,999 --> 00:26:14,069 Robert and the King are partners for the murder. 156 00:26:18,054 --> 00:26:20,554 Robert was the hand of the King. 157 00:26:22,347 --> 00:26:26,917 Now he'll turn against my daughters, and kill them both. 158 00:26:30,932 --> 00:26:34,792 First Blanche, which is an unwanted witness 159 00:26:36,997 --> 00:26:41,467 and then Jeanne, your faithful and innocent spouse. 160 00:26:43,144 --> 00:26:44,514 And then will be my turn 161 00:26:48,681 --> 00:26:51,531 However, it's not necessary to kill me 162 00:26:53,026 --> 00:26:56,586 I will come down to the grave from grief and fear. 163 00:27:01,875 --> 00:27:05,685 Philip please save your wife Bring her back and protect her. 164 00:27:09,932 --> 00:27:13,532 I implore you to support me! 165 00:27:14,251 --> 00:27:19,661 If Robert takes Artois, I will have to take back the Bourgogne, 166 00:27:20,011 --> 00:27:22,955 the dowry of my daughter Joanne. 167 00:27:22,956 --> 00:27:25,436 This day you will suffer as well. 168 00:27:26,126 --> 00:27:30,076 Because Bourgogne is a considerable part of your income. 169 00:27:30,392 --> 00:27:33,712 We will talk later about all this. 170 00:27:34,755 --> 00:27:37,085 We shall soon meet again, my dear mother. 171 00:27:56,756 --> 00:27:58,646 He drank it to the bottom. 172 00:27:59,118 --> 00:28:02,746 You'll see that Count of Poitiers will soon go to Lourdes. 173 00:28:02,747 --> 00:28:07,677 I know it will be a good king, if the current one will be taken by God. 174 00:28:10,003 --> 00:28:14,823 And your daughter Jeanne will be a beautiful queen. 175 00:29:23,293 --> 00:29:27,223 Madam, here it is the king. Hungarian princess, sir. 176 00:29:33,230 --> 00:29:35,494 My humblest respects to your majesty. 177 00:29:35,495 --> 00:29:39,685 Your portrait, dear cousin, is above all praise. 178 00:29:39,686 --> 00:29:43,826 But in life you are even more beautiful. than in the picture. 179 00:29:43,913 --> 00:29:49,013 - Niece, you'll be married without delay.. - What? Right here in this wasteland? 180 00:29:50,429 --> 00:29:54,838 Circumstances so require fortunately. We're returning from the Battle of Flanders. 181 00:29:54,839 --> 00:29:56,679 But why such a hurry? 182 00:29:56,908 --> 00:29:59,733 At Easter, the king must be in Reims. Louis will be crowned there on Sunday. 183 00:29:59,734 --> 00:30:02,550 and wants the union with you to be blessed earlier, so you can be together at the coronation. 184 00:30:02,551 --> 00:30:05,661 In the presence of God Father, Son and Holy Spirit, I bless your marriage 185 00:31:18,346 --> 00:31:18,796 Hold on! 186 00:31:27,700 --> 00:31:28,830 Catch the fox! 187 00:32:14,610 --> 00:32:20,610 Do French customs usually require that the wives of your relatives do not attend the wedding? 188 00:32:24,168 --> 00:32:28,920 You will not have the opportunity to meet my wife in the palace. 189 00:32:28,921 --> 00:32:31,776 I beg you, brother, in such a happy day 190 00:32:31,777 --> 00:32:35,176 to bring Jeanne back from disgrace. 191 00:32:35,177 --> 00:32:39,067 Her fault it is not criminal, She repented of them. 192 00:32:41,416 --> 00:32:44,596 Your Royal Highness! Today for me is a great holiday 193 00:32:45,690 --> 00:32:50,548 and I want all women in the kingdom to share my joy. 194 00:32:50,549 --> 00:32:52,389 Have mercy on her for my sake. 195 00:32:55,879 --> 00:32:59,839 I'm ready for anything, my honey, just to please you. 196 00:33:00,840 --> 00:33:04,894 - But will I have Blanche back? - Never! 197 00:33:04,895 --> 00:33:10,722 - So I'll remain for life without a wife? - Let the fate decide, brother. 198 00:33:10,723 --> 00:33:15,503 It seems that the destiny is kinder to Philip than me. 199 00:33:24,427 --> 00:33:28,057 According to you, I'm still able to seduce my husband? 200 00:33:28,936 --> 00:33:31,789 Staying here has not spoiled your beauty. 201 00:33:31,790 --> 00:33:36,270 In addition, a love potion he drunk will entirely make him subordinate to you. 202 00:33:40,079 --> 00:33:42,287 You are sure that Philip forgave me? 203 00:33:42,288 --> 00:33:47,608 I repeat, madamy. He asked the King to get you back to the court. 204 00:34:07,108 --> 00:34:11,239 For God's sake, do not look out, Madam. We are not in favor here. 205 00:34:11,240 --> 00:34:13,500 And yet, there is not a soul around.. 206 00:35:47,164 --> 00:35:51,944 Do not call my name. They hunt for our family. 207 00:35:59,106 --> 00:36:02,966 It's her carriage, but the Countess Mahaut is not here. 208 00:36:05,609 --> 00:36:11,342 I'm he Countess de Poitiers, why you are shouting? 209 00:36:11,343 --> 00:36:13,883 - She was released from prison? - Yes. 210 00:36:15,483 --> 00:36:17,072 What are your names? 211 00:36:17,073 --> 00:36:19,617 I do not have a habit of talking to strangers. 212 00:36:19,618 --> 00:36:21,688 I'm Messire de Souastre, 213 00:36:21,793 --> 00:36:26,733 and they are Mr. de Fiennes, Mr. de Caumont, and Mr. de the Saint-Venant ... 214 00:36:27,861 --> 00:36:30,051 Is that so? All the noble names! 215 00:36:30,082 --> 00:36:32,995 I did not know that the Knights now attack 216 00:36:32,996 --> 00:36:36,329 women, instead of protecting them. 217 00:36:36,330 --> 00:36:40,560 You are in search of the Countess of Artois, I can bring you to her, 218 00:36:40,561 --> 00:36:44,706 under the condition that you will not threathen our lives on the lives of the quards. 219 00:36:44,707 --> 00:36:48,803 because otherwise you will be faced the King of France, my brother-in-law. 220 00:36:48,804 --> 00:36:52,774 Make the right choice, Mr. 221 00:37:13,495 --> 00:37:18,032 In Eden we will be no longer afraid. Mother's Garrison would be able to cool their ardor. 222 00:37:18,033 --> 00:37:21,579 You have coped with them very well. You saved me, madam 223 00:37:21,580 --> 00:37:23,820 I shall never forget that. 224 00:37:24,742 --> 00:37:30,062 If you brought the love of my husband back - consider, we're even. 225 00:37:31,214 --> 00:37:35,764 Well, my gentlemen, you changed your minds to talk with your lady? 226 00:37:35,765 --> 00:37:37,815 You have lost your courage? 227 00:37:44,379 --> 00:37:49,829 You were waiting for my daughter to annoy me? These are ways the Knights do? 228 00:37:50,940 --> 00:37:55,287 We want to know if you madam acknowledge our customs, 229 00:37:55,288 --> 00:37:59,338 the way they were in St. Louis time. 230 00:38:15,519 --> 00:38:18,479 Gentlemen I see you are not satisfied with something. 231 00:38:19,689 --> 00:38:23,039 Well, and we are too. Aren 't you, mother? 232 00:38:23,238 --> 00:38:27,798 If Countess would wish to punish you for your disrespect to her, it would be simple 233 00:38:30,155 --> 00:38:36,315 Mr Souastre the king has sent to you two envoys for the peace talks. 234 00:38:36,660 --> 00:38:40,429 - Why did you refuse? - We no longer believe the Countess Mahaut. 235 00:38:40,430 --> 00:38:43,408 Negotiations have been proposed on behalf of the king. 236 00:38:43,409 --> 00:38:45,790 But Mr. Robert ... Monseniors, you believed the word 237 00:38:45,791 --> 00:38:49,691 of the Count de Artois? He has no right to speak on behalf of the king. 238 00:38:50,405 --> 00:38:52,895 He lost the process against Mrs. Mahaut. 239 00:38:52,896 --> 00:38:58,876 For six years the affairs of this county consern only to you, the Countess and the King. 240 00:38:59,430 --> 00:39:05,000 And now I ask you to leave and appeal to the mind of your friends. 241 00:39:18,337 --> 00:39:21,187 My dear son, you saved my life. 242 00:39:22,431 --> 00:39:26,940 Everybody says about the customs of the St. Louis. 243 00:39:26,941 --> 00:39:29,977 They intend to turn back, as if my father has never existed! 244 00:39:29,978 --> 00:39:34,729 - And my brother approves it. - What a pity that you are not on the throne. 245 00:39:34,730 --> 00:39:37,890 Philip, I was so missing you! 246 00:39:45,578 --> 00:39:47,228 I lost all shame! 247 00:39:48,179 --> 00:39:53,689 Take her to your apartment. Dinner will be served there. 248 00:39:58,084 --> 00:40:00,184 I told you she loves you. 249 00:40:27,124 --> 00:40:30,604 - Well? - The Love Potion had the desired effect. 250 00:40:32,323 --> 00:40:33,783 Now they are both asleep. 251 00:40:35,079 --> 00:40:39,549 Praise the Lord! We reunited a second pair the kingdom. 252 00:40:49,529 --> 00:40:50,799 - He's coming to us! - Who? 253 00:40:51,405 --> 00:40:54,578 - Guccio is coming tomorrow. - What good news. He's a good companion . 254 00:40:54,579 --> 00:40:58,949 His uncle entrusted him with the trade in Neauphle. 255 00:40:59,033 --> 00:41:01,813 He will come to ask for my hand! I'm so happy! 256 00:41:02,506 --> 00:41:05,566 - How do you know? - He promised! 257 00:41:07,479 --> 00:41:09,719 Go to your room immediately! 258 00:41:14,882 --> 00:41:15,682 Never! No way! 259 00:41:17,493 --> 00:41:20,363 A lombard, a shopkeeper, nobody! 260 00:41:20,877 --> 00:41:24,195 He has to be honored to be our friend, that's enough. 261 00:41:24,196 --> 00:41:28,406 You forget that only because of him, we have not lost our land and the castle. 262 00:41:28,939 --> 00:41:33,638 - He's rich and the king of France protects him. - I am not selling my daughter for gold! 263 00:41:33,639 --> 00:41:38,699 In our veins flows the noble blood, it's time to remind him about it. 264 00:41:41,990 --> 00:41:46,720 It's completely right so. Neither do I accept such misalliance. 265 00:41:46,918 --> 00:41:49,698 Then get ready to receive him tomorrow. 266 00:42:16,251 --> 00:42:22,491 - Will I have the pleasure of seing Mademoiselle? - Sure, she will be with us at dinner. 267 00:42:22,862 --> 00:42:27,644 You did not recognize her: so she blossomes with happiness! 268 00:42:27,645 --> 00:42:32,495 Yes, you made me incredibly happy! 269 00:42:34,227 --> 00:42:36,627 And we are very pleased. 270 00:42:38,390 --> 00:42:43,186 Marie is engaged to a relative of us, Mr. de Saint-Venant, 271 00:42:43,187 --> 00:42:46,297 a vassal of Artois, who comes from an ancient, noble family. 272 00:42:46,298 --> 00:42:50,348 who loves her, and Marie is madly in love with him. 273 00:42:52,988 --> 00:42:56,884 - And when the wedding will take place? - At the beginning of summer. 274 00:42:56,885 --> 00:42:59,555 It's as if it would be done already. 275 00:43:08,376 --> 00:43:13,046 - Welcome, sir Guccio. - Congratulations, Mademoiselle Marie. 276 00:43:17,646 --> 00:43:22,636 Accept a gift from me to your wedding. I was given it by Queen Clemence. 277 00:43:25,173 --> 00:43:28,983 This is a relic of St. John The Baptist. 278 00:43:29,334 --> 00:43:31,624 I am sorry to part with it, 279 00:43:33,297 --> 00:43:39,187 but no man must show his pain, losing the most expensive. 280 00:43:40,274 --> 00:43:44,411 - Good night, sir. - Pleasant dreams, madame. 281 00:43:44,412 --> 00:43:49,232 If you need anything, call me. My room is next. 282 00:43:59,870 --> 00:44:02,411 She told me to tell you to come tomorrow morning at a certain place you know. 283 00:44:02,412 --> 00:44:05,388 Tell Mrs. Marie I do not want to see her. 284 00:44:05,389 --> 00:44:10,529 Your heart is broken when I see it. I swear that was not her fault. She is in despair. 285 00:45:23,278 --> 00:45:24,738 Leave us alone. 286 00:45:35,408 --> 00:45:39,663 - I brought you a gift, my dear. - Again, a gift, Louis? 287 00:45:39,664 --> 00:45:43,252 You cover me with gifts. Every day a new one. 288 00:45:43,253 --> 00:45:45,513 This is an old thing. Large rarity. Take a look. 289 00:45:47,290 --> 00:45:50,660 Do not be afraid. It's a small fork for pears. 290 00:45:50,946 --> 00:45:53,170 There are only five in all the world. 291 00:45:53,171 --> 00:45:58,391 I want one of them be with you. So you don't dirty your beautiful little fingers when you eat fruit. 292 00:46:00,234 --> 00:46:01,574 Thank you, sire. 293 00:46:06,428 --> 00:46:10,028 Cousin! You are getting prettier every day. The Air of France does you favors! Maybe the marriage? 294 00:46:17,054 --> 00:46:21,524 - What good wind has brought you? - If only a favorable one, sire. 295 00:46:21,777 --> 00:46:25,982 Revenues from Artois are unlikely to come into your treasury. 296 00:46:25,983 --> 00:46:30,020 My worthless Auntie Mahaut robs you, as she robbed me. 297 00:46:30,021 --> 00:46:32,001 - Without my care ... 298 00:46:32,043 --> 00:46:35,773 - I heard about your troubles. Sit down and we'll talk. 299 00:46:35,774 --> 00:46:40,854 But first taste the bombons I became addicted through Clemence. 300 00:46:45,748 --> 00:46:47,158 Very tasty ... 301 00:46:49,319 --> 00:46:52,233 We need to take immediate measures, sire. You shouls interfere and as soon as possible. 302 00:46:52,234 --> 00:46:55,868 Artois can not stay long time in her wolf's paws. 303 00:46:55,869 --> 00:46:57,799 Assign a new trial! 304 00:46:58,045 --> 00:47:02,825 Otherwise Artois shares the fate of Flanders. The loss is very great. 305 00:47:15,195 --> 00:47:18,020 Your nephew Robert is in favor of the King. 306 00:47:18,021 --> 00:47:22,308 I doubt that a new trial leaves you Artois. 307 00:47:22,309 --> 00:47:25,125 Perhaps you should not go to Paris. 308 00:47:25,126 --> 00:47:28,686 Artois is mine. The Quarreler will not dare to take it from me. 309 00:47:29,583 --> 00:47:35,063 And I have prepared Robert a very nice surprise. 310 00:47:36,063 --> 00:47:40,463 My daughter Jeanne will appeare at the court soon. 311 00:47:40,977 --> 00:47:43,757 And the king will have to reckon with her. 312 00:47:44,317 --> 00:47:50,017 If everything comes out, as I've planned, Robert will not be able to take my Artois. 313 00:47:54,279 --> 00:47:56,139 We will be back soon. 314 00:48:25,104 --> 00:48:29,394 How hard is it! I have noted it on the day of the coronation. 315 00:48:30,342 --> 00:48:34,954 Sire, Mr. Martin has just arrived. 316 00:48:34,955 --> 00:48:37,315 Yes, I want to see him here. 317 00:48:50,632 --> 00:48:54,702 - Have you got the answer to my questions? - Yes, sire. 318 00:48:55,460 --> 00:48:58,970 Then tell me the truth. 'm Not afraid of him. 319 00:48:58,971 --> 00:49:02,051 Speak the truth, even if it is bitter. 320 00:49:02,052 --> 00:49:04,382 Nothing prevents you to have an heir. 321 00:49:06,132 --> 00:49:08,202 You've comforted me, Mr. Martin. 322 00:49:08,629 --> 00:49:13,046 And were you able to determine the best opportunity for the conception of my heirs? 323 00:49:13,047 --> 00:49:16,631 Let's talk first about the first-born, the emperor. 324 00:49:16,632 --> 00:49:22,578 I dare hope that it will be born when the Sun 325 00:49:22,579 --> 00:49:24,609 enters the House of Sagittarius. 326 00:49:25,679 --> 00:49:30,105 - So, the time of conception ... - Mid-February. 327 00:49:30,106 --> 00:49:35,286 That means we need to hurry up with the pilgrimage, that queen desires to take. 328 00:49:47,148 --> 00:49:52,088 The Emperor, another word of caution. 329 00:49:52,535 --> 00:49:56,815 Beware of poisons. Especially at the end of spring. 330 00:49:58,758 --> 00:50:03,738 - Poisons? You mean bite of the viper? - No sire, I talk about the poison taken with food. 331 00:50:07,289 --> 00:50:09,859 Thank you for your advice. 332 00:50:34,192 --> 00:50:37,386 Monseniore of Tire, it's necessary to strengthen the security in the kitchen. 333 00:50:37,387 --> 00:50:40,657 Prepare only the products of known origin 334 00:50:40,658 --> 00:50:44,638 and taste twice before I ask for any meal. 335 00:51:10,892 --> 00:51:13,633 In the name of the Father, the Son, and The Holy Spirit. Now he will change the previous decision. 336 00:51:13,634 --> 00:51:17,654 It is our desire and God's will, 337 00:51:18,713 --> 00:51:24,453 to maintain order in the kingdom and to prevent all quarrels between people. 338 00:51:24,755 --> 00:51:29,535 Sire, I not think of anything other than peace and I strive to make your days happier. 339 00:51:33,122 --> 00:51:36,443 And you can say the same thing, gentlemen? 340 00:51:36,444 --> 00:51:41,574 Your majesty, we want a reconciliation and remain your faithful vassals. 341 00:51:42,677 --> 00:51:47,125 Quarrels about Artois violate the balance in the kingdom. 342 00:51:47,126 --> 00:51:50,675 Revenues from these rich land do not enter more into the treasury. 343 00:51:50,676 --> 00:51:54,296 So we decided to bring it to our court. 344 00:51:55,774 --> 00:51:57,864 Chancellor, read out the court's decision. 345 00:52:03,980 --> 00:52:07,650 "Both sides agree not to remember any past grievances. 346 00:52:07,660 --> 00:52:11,685 Countess Mahaut recognizes her obligations towards her citizens 347 00:52:11,686 --> 00:52:16,057 and promises to implement the customs of St. Louis. 348 00:52:16,058 --> 00:52:20,503 Countess will return the land to vassals, illegally taken from them before. 349 00:52:20,504 --> 00:52:25,589 If there are complaints against the Countess the King will appoint persons to investigate them. 350 00:52:25,590 --> 00:52:31,210 If the Countess refuses to act fairly, the King meett the aspirations of the complainants" 351 00:52:32,405 --> 00:52:36,645 This was not the question. This addition was inscribed later. 352 00:52:48,448 --> 00:52:52,798 Swear to unquestioningly execute the sentence of the king. 353 00:52:56,203 --> 00:52:56,583 I swear. 354 00:53:05,043 --> 00:53:06,153 I refuse to swear. 355 00:53:07,594 --> 00:53:11,574 I will not agree to this fake sentence I will not execute it! 356 00:53:13,297 --> 00:53:17,001 Why do you refuse? It seems a well-balanced decision. 357 00:53:17,002 --> 00:53:20,512 Sire, do you accept that you were publicly insulted? 358 00:53:22,209 --> 00:53:28,159 Now you see, gentlemen what I meant when I said I was betrayed by this woman monster, this devil in a skirt. 359 00:53:29,012 --> 00:53:33,204 who does not respect either the authority of the King, or the power of God! 360 00:53:33,205 --> 00:53:37,415 Lies and slander flow as saliva from your mouth, Robert. 361 00:53:40,400 --> 00:53:44,360 Take care you do not bite your tongue. How can you live without it? 362 00:53:46,848 --> 00:53:52,374 Shut up, madam! I forbid you to return to Artois since you have failed to fulfill what you have been prescribed. 363 00:53:52,375 --> 00:53:56,854 Until then you can stay in Paris hotel or a new castle in Conflans 364 00:53:56,855 --> 00:53:58,555 and nowhere else. 365 00:53:58,740 --> 00:54:02,250 That's all for today, justice is done! 366 00:54:03,369 --> 00:54:05,139 Now she has nowhere to go. She is my fist! 367 00:54:06,258 --> 00:54:09,942 Mahaut will not permit you to comply. 368 00:54:09,943 --> 00:54:14,639 By the way, I need a good messenger to deliver the good news to Artois. 369 00:54:14,640 --> 00:54:18,627 Otherwise the friends of my beloved aunt could interfere. 370 00:54:18,628 --> 00:54:21,568 Your nephew, Guccio, would come up. 371 00:54:22,415 --> 00:54:27,083 My nephew is now all in love with a girl of noble blood. 372 00:54:27,084 --> 00:54:30,384 but I believe that I have a solution - just who you want. 373 00:54:33,400 --> 00:54:36,600 Monastic cassock people notice from far away. 374 00:54:36,704 --> 00:54:38,654 - A monk? - Italian. 375 00:54:40,423 --> 00:54:41,983 Well, things are going the best way possible. 376 00:54:42,932 --> 00:54:48,052 My aunt - let her burn in hell, can not leave Paris without breaking the royal decree. 377 00:54:48,053 --> 00:54:50,586 With your gold I was able to bribe 378 00:54:50,587 --> 00:54:54,192 Two guards of her - or rather, of mine - 379 00:54:54,193 --> 00:54:56,787 of the Castle in the Eden. 380 00:54:56,788 --> 00:55:00,183 They will open the gates to my friends. 381 00:55:00,184 --> 00:55:05,674 They come back to me with a rich prey, and you will sell it. 382 00:55:05,679 --> 00:55:10,126 Tell your monk to look for Mr. Fiennes and noone else. 383 00:55:10,127 --> 00:55:14,027 Souastre and Caumont are being observed 384 00:55:14,934 --> 00:55:18,574 And you, young man, have fun with highborn ladies. It's naturally at your age. 385 00:55:18,575 --> 00:55:21,965 Over few years you will understand that the noble blood is not worth a lot, 386 00:55:21,966 --> 00:55:26,626 and that these pleasures are found at any brothel, much cheaper, for ten sous. 387 00:55:27,032 --> 00:55:30,962 My boy, you are back so soon. And when is the wedding? 388 00:55:32,136 --> 00:55:36,375 These people are mere beasts! They have forbidden me to see Mary again. 389 00:55:36,376 --> 00:55:38,741 They locked and barred her. She risked her life to warn me. 390 00:55:38,742 --> 00:55:42,243 Mother wants to marry her an old and ugly cousin, he's 45 now! 391 00:55:42,244 --> 00:55:44,806 - It's not that old! - Marie would rather die! 392 00:55:44,807 --> 00:55:47,730 She could not bear, to be given to another! 393 00:55:47,731 --> 00:55:50,553 I can never let this happen! 394 00:55:50,554 --> 00:55:53,926 If no one can help, I'll take her to Italy! 395 00:55:53,927 --> 00:55:57,394 Poor you, you will not make ten league 396 00:55:57,395 --> 00:55:59,255 as they would grab you. 397 00:56:00,170 --> 00:56:04,641 The girl would be locked up in a monastery, but you would hang up on the first tree. 398 00:56:04,642 --> 00:56:07,932 Don't be kidding with the nobles. 399 00:56:10,484 --> 00:56:15,174 But since you've decided to take a wife, I can help. 400 00:56:17,942 --> 00:56:21,444 It seems the only way to cure you of this insanity 401 00:56:21,445 --> 00:56:22,245 Thanks. 402 00:56:46,596 --> 00:56:50,631 Baroness, will you give me a shelter for one night? 403 00:56:50,632 --> 00:56:55,472 The clerk took with him my keys from the shop in Neauphle. 404 00:56:55,555 --> 00:56:59,661 With me is brother Vincenzo, tomorrow he must be in the Douais monastery. 405 00:56:59,662 --> 00:57:02,092 I can only provide you with a little room under the roof. 406 00:57:03,986 --> 00:57:08,296 If you are satisfied with it, you are welcome. 407 00:57:15,849 --> 00:57:20,699 Do not sleep tonight and be ready. 408 00:57:25,746 --> 00:57:28,456 I need the keys to the chapel. 409 00:57:32,373 --> 00:57:35,522 Brother Vincenzo asks the keys to the chapel. 410 00:57:35,523 --> 00:57:39,550 Tomorrow he starts very early and he would like to pray before the trip. 411 00:57:39,551 --> 00:57:43,121 Margot! Two Kuvert for your guests! 412 00:58:40,142 --> 00:58:43,912 In the name of the Father, Son and Holy Spirit! I'm sorry I was not able to arrange the most beautiful wedding. 413 00:58:44,500 --> 00:58:50,010 For me, it's the most beautiful wedding, because it has bound me to you. 414 01:00:08,945 --> 01:00:13,795 My dear niece, I have brought you the news which will make a lot of noise in the court. 415 01:00:13,986 --> 01:00:17,296 Your daughter Jeanne de Poitiers is pregnant. 416 01:00:17,297 --> 01:00:21,903 - This morning the midwife confirmed it. - I am very happy for Madame de Poitiers. 417 01:00:21,904 --> 01:00:23,994 And she is extremely grateful to you, 418 01:00:24,316 --> 01:00:28,318 Because you have helped her to be forgiven and returned to her husband. 419 01:00:28,319 --> 01:00:33,779 God knows I did everything right, as soon as he blessed their union. 420 01:00:33,780 --> 01:00:37,785 I hope He will bless yours as soon as possible. 421 01:00:37,786 --> 01:00:41,956 My dear niece, you know, I don't throw words to the wind. 422 01:00:42,775 --> 01:00:46,445 King Louis fulfils his duties? His Majesty is very attentive to me. 423 01:00:49,743 --> 01:00:52,493 Does he visit your bed after 5 months regularly? 424 01:00:55,595 --> 01:00:58,245 Almost every night, my uncle. 425 01:00:58,246 --> 01:01:03,686 I arranged that marriage and I do not want you to be sorry for it. 426 01:01:05,160 --> 01:01:10,045 Women in my family are very fertile, as they have proved it often. 427 01:01:10,046 --> 01:01:12,937 If there is an obstacle to your goal, 428 01:01:12,938 --> 01:01:15,038 my blood is not to blame, I assure you.. 429 01:01:16,051 --> 01:01:20,341 And we have discussed it many times. 430 01:01:31,582 --> 01:01:35,511 Empress, you are left withiout light? I have to call someone. 431 01:01:35,512 --> 01:01:38,242 No, Eudeline, I do not want anybody. 432 01:01:39,159 --> 01:01:40,499 Are you crying? 433 01:01:42,412 --> 01:01:46,882 Do not cry, soon is the supper, and you can not appear in tears. 434 01:01:48,236 --> 01:01:52,186 How long have you served in this castle? 435 01:01:57,068 --> 01:02:00,520 I think you know all of its secrets. 436 01:02:00,521 --> 01:02:02,431 Is it true that the Princess of Navarre, which is kept away from the court, is not from my husband? 437 01:02:02,913 --> 01:02:06,113 Empress, people gossip a lot. 438 01:02:06,186 --> 01:02:12,096 Margarite de Burgogne one could say exactly, but her mouth is now covered with earth. 439 01:02:15,740 --> 01:02:18,820 Your concern, whether the Emperor is capable of... 440 01:02:21,683 --> 01:02:26,193 having an heir? Do not worry, Your Majesty, Louis may have it! 441 01:02:26,197 --> 01:02:29,727 - How do you know? - I know better than anyone. 442 01:02:33,154 --> 01:02:38,644 I should not tell and you could pin my mouth, but a lady such noble and good as you 443 01:02:40,339 --> 01:02:45,534 will not be offended if I confess King Louis is the father of my daughter. 444 01:02:45,535 --> 01:02:48,435 I did not want it. But he was so young ... 445 01:02:49,769 --> 01:02:51,989 I want to see your daughter. 446 01:02:52,076 --> 01:02:55,971 Please do not tell anyone. Otherwise he will be aware that I told you. 447 01:02:55,972 --> 01:03:01,714 She looks so much like the king, and out of fear that it will insult you she was locked up in a monastery. 448 01:03:01,715 --> 01:03:05,032 - It is true that she will be a nun when it's time. - But why? 449 01:03:05,033 --> 01:03:10,033 How could he think that I will approve such a decision? 450 01:03:13,135 --> 01:03:16,975 My poor Edelina, in my fault your daughter was taken away. 451 01:03:18,930 --> 01:03:22,580 Be assured, you'll get her back. I will protect her. 452 01:03:23,381 --> 01:03:27,400 - I talk to the king. - Please, lady, don't do anything. 453 01:03:27,401 --> 01:03:31,381 I'd rather know that my daughter is in a monastery, than in the grave. 454 01:03:31,902 --> 01:03:33,952 I should not say that. 455 01:03:35,330 --> 01:03:38,645 God wants you to keep far from evil deeds, 456 01:03:38,646 --> 01:03:42,039 but I can not see how your are tormented by ignorance. 457 01:03:42,040 --> 01:03:46,156 What kind of evil you say? 458 01:03:46,157 --> 01:03:48,977 This is due to the death of Margarita? 459 01:03:50,519 --> 01:03:55,599 In the court if someone has any doubts about it, they are only yours. 460 01:03:58,565 --> 01:04:03,135 She was killed so the king could marry me. 461 01:04:05,243 --> 01:04:07,293 Why Marguerite died? 462 01:04:10,141 --> 01:04:15,581 It is, if I was not deceived, a chest cold. 463 01:04:17,455 --> 01:04:21,905 - Swear before God, Louis? - I will not swear. 464 01:04:22,967 --> 01:04:28,147 I do not want anybody to remind me of her. Neither you nor anyone else! 465 01:04:28,369 --> 01:04:31,643 Then swear that she died not at your order. 466 01:04:31,644 --> 01:04:36,069 How can you blame me for this? Especially you! 467 01:04:36,070 --> 01:04:37,860 You'd better blame your grandmother! Yes, it's her fault! 468 01:04:38,331 --> 01:04:42,104 She has required that our marriage took place before the summer. 469 01:04:42,105 --> 01:04:47,425 And I prayed God took Marguerite before this term. 470 01:04:48,002 --> 01:04:50,262 My prayers were answered, that's all! 471 01:04:51,274 --> 01:04:55,624 Because of this crime, my husband, the Lord does not give us a baby! 472 01:04:55,827 --> 01:04:59,617 Because of this and all other evils, created by you. 473 01:05:57,638 --> 01:06:01,078 What do you do now? I can not resurrect the dead. 474 01:06:08,677 --> 01:06:12,134 Separate yourself from me, go back to Naples. 475 01:06:12,135 --> 01:06:16,675 and wait the Pope will be elected, let him break our marriage bonds. 476 01:06:16,683 --> 01:06:17,533 The Pope! 477 01:06:18,818 --> 01:06:21,806 There would be nothing wrong if we had Pope. 478 01:06:21,807 --> 01:06:24,167 I have never thought to leave you. 479 01:06:25,473 --> 01:06:31,453 I made a vow to share with you any grief and joy. 480 01:06:32,082 --> 01:06:34,602 But I pray only for the salvation of your soul 481 01:06:35,342 --> 01:06:39,062 and I wish you to repent, otherwise you will have no forgiveness. 482 01:06:39,424 --> 01:06:40,864 How kind of you! 483 01:06:44,622 --> 01:06:46,812 A hundred times better than me ... 484 01:06:48,428 --> 01:06:52,808 I promise to be changed. I will do whatever you want. 485 01:06:53,491 --> 01:06:56,171 Remorse gnaws at my soul all this time!. 486 01:06:57,896 --> 01:07:00,136 I forget about it only in your arms! 487 01:07:02,902 --> 01:07:06,592 - We ought to repent. - We repent, my soul. 488 01:07:07,305 --> 01:07:09,605 We will hold the fasting three times a week, when you order. 489 01:07:09,606 --> 01:07:13,251 - Louis, you're not listening to me! - No, I'm listening! 490 01:07:13,252 --> 01:07:16,339 I understand what you deny me. 491 01:07:16,340 --> 01:07:20,585 You do not love me and you want to trample me down, as Margarita! 492 01:07:20,586 --> 01:07:24,858 Is it not a curse that I'm not loved by people I love? 493 01:07:24,859 --> 01:07:27,639 Well, let's do everything as you wish. 494 01:07:32,425 --> 01:07:34,165 Leave the candles burn! 495 01:07:38,390 --> 01:07:40,180 And let your clothes fall. 496 01:08:56,828 --> 01:09:02,145 Mr Evrad, you're saying that Cardinal Caetani has commanded you, a former Templar 497 01:09:02,146 --> 01:09:06,174 to send my brother and me to the grave? 498 01:09:06,175 --> 01:09:09,929 Yes, monseniore. With the help of witchcraft. I swear before God that is true. 499 01:09:09,930 --> 01:09:11,370 Do not swear, it's a sin! 500 01:09:11,736 --> 01:09:14,985 Cardinal has sent me a book of pure wax. 501 01:09:14,986 --> 01:09:20,496 I made one image of man in the crown, and another little figure also in a clown. 502 01:09:21,584 --> 01:09:24,314 I put them on paper with the names of those they represent. 503 01:09:25,996 --> 01:09:31,786 But the names were not yours! Because in the last minute I was scared. 504 01:09:32,201 --> 01:09:36,285 We are not sure that he is not lying. Send him to a torture room. 505 01:09:36,286 --> 01:09:39,136 - No! Have mercy on me! - Do not touch me! 506 01:09:49,828 --> 01:09:53,388 To Petit-Chatelet!! It would be desirable for our wise Philip to go 507 01:09:54,387 --> 01:09:59,117 to Lyon, to the conclave, to avoid all quarrels 508 01:09:59,535 --> 01:10:03,994 It's a wise advice, uncle, I and my brother will take it with gratitude. 509 01:10:03,995 --> 01:10:08,445 - My brother, I will obey you in all. - Here is the talk of obedient brother! 510 01:10:13,192 --> 01:10:16,822 Dad did not have to burn the Templars. 511 01:10:17,180 --> 01:10:21,638 I have often repeated him about it and until the end protested against this insane decision. 512 01:10:21,639 --> 01:10:24,736 This sadness has burned your soul, 513 01:10:24,737 --> 01:10:28,307 - and not a curse! - Perhaps you're right. 514 01:10:29,396 --> 01:10:32,686 How are the works progressef? 515 01:10:32,982 --> 01:10:34,512 Very well. Here are the new plans, as I amended. 516 01:10:46,052 --> 01:10:50,332 - And what is this Evrad like? - His look is insane. And a wooden leg. 517 01:10:54,628 --> 01:11:00,958 Excuse me, my people are working poorly. I will ask Beatrice to deal with them. 518 01:11:10,502 --> 01:11:14,557 The same Templar that helped us to get rid of Nogaret. 519 01:11:14,558 --> 01:11:19,370 If he speaks, I'm lost. - Do you have loyal people in the Petit-Chatelet? 520 01:11:19,371 --> 01:11:20,831 Nobody, lady. 521 01:11:21,464 --> 01:11:24,815 It is not to easy to kill a prisoner of the royal Prison. 522 01:11:24,816 --> 01:11:27,336 Philipp can only help. 523 01:11:28,118 --> 01:11:33,208 I'll confess to him in everything. if he does not support me - I'm dead. 524 01:11:39,465 --> 01:11:40,385 Sorry ... 525 01:11:44,398 --> 01:11:48,798 - This Templar was tortured? - We did not have time for this. 526 01:11:50,106 --> 01:11:54,436 Unfortunately, he hanged himself at night in his cell. 527 01:11:54,889 --> 01:12:00,299 - I have interrupted you, mother. - I wanted to talk about Jeanne. 528 01:12:02,748 --> 01:12:06,988 - We you take her to Lyon with you? - No. In her position she should not travel on the road. 529 01:12:09,330 --> 01:12:12,023 And I want to ask you. 530 01:12:12,024 --> 01:12:15,006 In my absence, let Joanne stay here, with you. 531 01:12:15,007 --> 01:12:17,823 I'm afraid our cousin Robert has a habit of attacking women 532 01:12:17,824 --> 01:12:20,990 when unable to cope with men. 533 01:12:20,991 --> 01:12:24,110 In other words, you consider me as a men? 534 01:12:24,111 --> 01:12:26,821 If it's a compliment, it flatters me. 535 01:12:26,822 --> 01:12:28,732 It's really a compliment. 536 01:12:29,132 --> 01:12:30,972 However, I'll be afraid in your absence. 537 01:12:32,249 --> 01:12:37,589 My enemies will try for sure to take advantage of it. And take Artois. 538 01:12:38,087 --> 01:12:42,390 And you would refer to my absence and do not give up anything. 539 01:12:42,391 --> 01:12:45,510 This is a masterstroke. I hope to return before the birth. 540 01:12:45,511 --> 01:12:50,622 I almost forgot ... Madam of Hungary was also visited by this happy event. 541 01:12:50,623 --> 01:12:54,453 Queen Clemence is pregnant? What great news! 542 01:13:01,536 --> 01:13:03,956 You must carry out the decision of the court, aunt. 543 01:13:04,654 --> 01:13:09,408 The treasury is desperate for the income from Artois, that neither you nor your barons do not want to give. 544 01:13:09,409 --> 01:13:11,059 At least do as if you obeyed! 545 01:13:11,357 --> 01:13:15,257 After all, you can destroy with one hand what has been done by another. 546 01:13:15,258 --> 01:13:17,778 Your Majesty, you see, I'm not a princess of blood. 547 01:13:21,156 --> 01:13:24,776 That's right, and therefore recognize my power! I'm the king! 548 01:13:25,103 --> 01:13:28,703 In case of new disagreements, I will call him and decide the question in your favor. 549 01:13:35,672 --> 01:13:40,732 I do not like sweets, but these are truly good. 550 01:13:41,378 --> 01:13:44,930 My adored Clemence sees that they were always here. 551 01:13:44,931 --> 01:13:47,685 She knows that I love to chew something 552 01:13:47,686 --> 01:13:50,296 I hope you fulfill the order? 553 01:13:51,706 --> 01:13:52,486 No, your Majesty. 554 01:13:54,356 --> 01:13:59,656 We have now a glorious King, but you will not last forever, and me too. 555 01:14:01,717 --> 01:14:04,468 I have to think about my heirs, 556 01:14:04,469 --> 01:14:07,419 in order not to give them to the mercy of royal power. 557 01:14:13,185 --> 01:14:17,255 Put yourself in my place, sir. You also expect an heir. 558 01:14:17,547 --> 01:14:20,847 Are you ready to leave him less than you should? 559 01:14:22,163 --> 01:14:26,131 You're right, there is no need to leave him the memory of one's weakness! 560 01:14:26,132 --> 01:14:30,188 I am tired of this hassle! I take Artois under my care. 561 01:14:30,189 --> 01:14:33,948 Let it be so! You can threaten me, but you will not scare me. 562 01:14:33,949 --> 01:14:38,876 Your county will be managed by one of my seniors. Henceforth Artois is in my power! 563 01:14:38,877 --> 01:14:43,616 And I command you not to leave the areas that you have given. 564 01:14:43,617 --> 01:14:48,547 And do not get into my eyes, I do not want to see you! 565 01:15:00,357 --> 01:15:02,757 I won, my friend Lorme. 566 01:15:03,345 --> 01:15:07,642 Revenues of Artois sailed away, and the Quereller has finally made his choice. 567 01:15:07,643 --> 01:15:11,733 He imprisoned me in Paris, and deprived of property! 568 01:15:14,149 --> 01:15:16,579 And you will still sit here? 569 01:15:20,415 --> 01:15:24,277 You are only good to waste my money, get dressed nicely 570 01:15:24,278 --> 01:15:28,558 and wag your tail before any donkey in a wig and pants! 571 01:15:28,612 --> 01:15:31,352 Or have you decided not to help me anymore? 572 01:15:34,060 --> 01:15:37,683 Haven't clove drops calmed your pain? 573 01:15:37,684 --> 01:15:39,675 Even my toothache is not any better! 574 01:15:39,676 --> 01:15:43,255 But I have a rotten tooth, and you know his name. 575 01:15:43,256 --> 01:15:48,213 Really, madam, you wish a death of such a high person? 576 01:15:48,214 --> 01:15:51,975 But what do you think can not leave my head this week? 577 01:15:51,976 --> 01:15:54,972 What can I do from morning to the night except from praying to God that 578 01:15:54,973 --> 01:15:58,625 Louis had fallen from his horse and broke his neck? 579 01:15:58,626 --> 01:16:03,476 - There is a better remedy. - It would be helpful if he died as soon as possible! 580 01:16:04,817 --> 01:16:10,107 Then your son-in-law will be a regent and you will regain Artois. 581 01:16:10,989 --> 01:16:14,349 Yes. You understand my hint, Beatrice darling. 582 01:16:14,350 --> 01:16:19,800 Besides, I will not spare gold to a person who will give me reliable means to get rid of him 583 01:16:23,685 --> 01:16:28,977 - Poison? - The poison will sent Louis straight to hell after a hearty meal. 584 01:16:28,978 --> 01:16:33,141 You do go to the king and tell him: "Your Majesty, sincerely loving you 585 01:16:33,142 --> 01:16:37,864 Aunt Mahaut sends an excellent pie with currants to you" 586 01:16:37,865 --> 01:16:41,521 He orders servants to taste three times everything on his table. 587 01:16:41,522 --> 01:16:43,052 Louis not only quarrelsome, but a coward! 588 01:16:43,714 --> 01:16:48,674 - But he goes to the Communion (Eucharistia) - Does he really fear the holy food as well? 589 01:16:51,630 --> 01:16:54,080 This will probably be more difficult. His chaplain is relentlessly being followed. 590 01:16:55,873 --> 01:16:59,916 Tooth! And again, again because of him! 591 01:16:59,917 --> 01:17:01,067 Sugar Plum... 592 01:17:05,702 --> 01:17:11,430 I beg you, show your bedroom to my mother with the wonderful tapestry! 593 01:17:11,431 --> 01:17:16,031 My daughter praised them so much that I am burning with desire to see with my own eyes! 594 01:17:17,075 --> 01:17:20,695 Such things are quite ingenious. Believe me, I am a good judge in this art. 595 01:17:24,327 --> 01:17:28,163 Better expert could not be found in the kingdom. 596 01:17:28,164 --> 01:17:30,614 I would do anything for my sister. 597 01:17:30,986 --> 01:17:34,466 Look, Joan, what soft and tender texture! 598 01:17:36,449 --> 01:17:41,299 It resembles Arrass' style but the selected threads are much brighter. 599 01:17:44,174 --> 01:17:47,464 Undoubtedly, this is the work of most skilled craftsmen. 600 01:17:48,917 --> 01:17:51,395 The best weavers of my native land! 601 01:17:51,396 --> 01:17:55,636 I brought them here for a while and now they work for the benefit of the entire court. 602 01:17:55,637 --> 01:17:57,407 Jeanne has ordered them something. 603 01:17:58,886 --> 01:18:02,416 Imagine, my dear, you can come up with any pattern 604 01:18:02,934 --> 01:18:08,464 and their hands will exactly repeat it on the fabric! 605 01:18:08,786 --> 01:18:12,629 How pretty! It is a pleasure to admire such a miracle! 606 01:18:12,630 --> 01:18:15,176 All masters are at your service. 607 01:18:15,177 --> 01:18:18,867 Is it possible, madam? Oh, you're so kind! 608 01:18:20,691 --> 01:18:24,837 I've always wanted to decorate my boring home. 609 01:18:24,838 --> 01:18:27,848 And the King, of course, is also surrounded by such a beauty? 610 01:18:31,712 --> 01:18:34,562 No, not one of his rooms has the tapestry. 611 01:18:35,915 --> 01:18:38,073 And he sleeps there not often. 612 01:18:38,074 --> 01:18:41,834 This shows that he enjoys your company and he's more drawn by your bed. 613 01:18:41,835 --> 01:18:45,365 - Here's the perfect husband, is not he? - Oh yes, I am lucky! 614 01:18:48,651 --> 01:18:54,031 You will permit me, dear cousin? It's because of you, I became addicted to sweets! 615 01:18:55,031 --> 01:18:58,821 Jeanne, tell the Empress 616 01:19:04,087 --> 01:19:06,811 openly what's on your mind. 617 01:19:06,812 --> 01:19:10,438 My husband is still in Lyon, and I'm afraid I can not wait. 618 01:19:10,439 --> 01:19:15,908 Could you ask the king to return Philip when my time comes? 619 01:19:15,909 --> 01:19:21,472 I know that's a weakness, but if the father is close, the pain will terrify less. 620 01:19:21,473 --> 01:19:24,463 I promise. You can count on me 621 01:19:25,550 --> 01:19:30,790 Are very good lady. So I said to Jeanne, that you are our only hope! 622 01:19:32,407 --> 01:19:36,996 Why are you silent, mother? We were received so kindly! 623 01:19:36,997 --> 01:19:40,147 - Is something bothering you? - Nothing, my daughter, not at all. 624 01:19:40,614 --> 01:19:43,394 We've done today is a very important step. 625 01:20:31,357 --> 01:20:35,264 - Baby! You're not kidding? - I'm afraid you will love me less. 626 01:20:35,265 --> 01:20:38,588 But I enjoy, Marie! What can be more miraculous! I do not believe it! 627 01:20:38,589 --> 01:20:42,139 A child, our baby! What a happy day! 628 01:20:43,114 --> 01:20:47,225 This time, your family will accept. We should rather inform my uncle 629 01:20:47,226 --> 01:20:50,176 he can reason your mother. 630 01:21:19,707 --> 01:21:21,617 Hello, mother. 631 01:21:22,147 --> 01:21:25,397 You got all your clothes altered, I see. 632 01:21:25,603 --> 01:21:29,443 Why did you ask Margot? Clothes off! 633 01:21:33,909 --> 01:21:36,352 - Undress! I command! - Never! 634 01:21:36,353 --> 01:21:39,580 - Reveal me your sin! - There is no sin on me. 635 01:21:39,581 --> 01:21:41,891 So why are so fat? Not from sin? 636 01:21:43,788 --> 01:21:46,502 Yes, I'm waiting for the child from Gucci. But this is not a sin, 637 01:21:46,503 --> 01:21:48,693 because Gucci is my hasband. 638 01:21:52,012 --> 01:21:56,102 You go to the monastery, this is the right place for a stray sheep! 639 01:22:26,166 --> 01:22:29,786 That dog, the lender, have spotted the honor of my sister. 640 01:22:33,122 --> 01:22:34,512 Where is the monk? 641 01:22:35,827 --> 01:22:38,584 I need to find the monk that has done the marriage procedure, 642 01:22:38,585 --> 01:22:41,435 The brothers de Cressay want to kill me. 643 01:22:43,137 --> 01:22:48,027 Marie is pregnant, and we need to prove that we're married. 644 01:22:48,281 --> 01:22:50,781 Expecting a baby? And you said nothing? 645 01:22:52,871 --> 01:22:55,817 - God Almighty! The monk died. - How? How he died? 646 01:22:55,818 --> 01:23:00,338 He died, gave his soul to God. He was killed on the roads of Artois. 647 01:23:01,193 --> 01:23:04,986 You had the same fate, but your marriage saved your life. 648 01:23:04,987 --> 01:23:09,446 - But now how I will prove that Marie is my wife? - Who needs the evidence? They - don't. 649 01:23:09,447 --> 01:23:13,569 You've married to a noble girl without the blessing of her family. 650 01:23:13,570 --> 01:23:17,950 And these people can even slaughter you and pay only a fine. 651 01:23:21,469 --> 01:23:24,949 A fine in return of a life of the Lombards ... 652 01:23:25,171 --> 01:23:28,040 The established fee for it, believe me, is not too high. 653 01:23:28,041 --> 01:23:30,941 I'm sure that someone will even thank them. 654 01:23:31,059 --> 01:23:34,309 The first thing you need is to hide somewhere. 655 01:23:35,337 --> 01:23:40,137 Then I will get in touch with our friends of high rank. But who? 656 01:23:41,480 --> 01:23:43,950 Queen Clemence was really nice to me ... 657 01:23:45,183 --> 01:23:48,633 - Queen's is helpless, she will not deal without asking the King. - Then Bouville. 658 01:23:50,899 --> 01:23:52,859 Not a bad idea. Well, go away. 659 01:23:57,325 --> 01:24:01,045 Tell the gentlemen that I will receive them immediately. 660 01:24:16,496 --> 01:24:21,136 Yesterday he played ball, but when he came to the Queen, he crouched and began to vomit. 661 01:24:23,839 --> 01:24:27,249 Remember the executed Templar with his curse! It is not an accident. 662 01:24:29,235 --> 01:24:31,005 Who would be on the throne? 663 01:24:31,186 --> 01:24:34,778 Louis has already dictated his new testament to the Chancellor. 664 01:24:34,779 --> 01:24:37,729 - But it says nothing about the regency. 665 01:24:37,730 --> 01:24:41,591 - Clemence will be the regent? - But she's Italian and only recently became the queen. 666 01:24:41,592 --> 01:24:44,477 Our Barons know her very little and may revolt. 667 01:24:44,478 --> 01:24:48,268 - And Philip? - He is in Lyon, and will not return soon. 668 01:24:48,730 --> 01:24:55,010 Then your monseniore ... The truth is, you are the factual ruler. 669 01:25:10,112 --> 01:25:14,012 - How is the King? - The king is dying, Messer Bouville. 670 01:25:23,470 --> 01:25:29,380 Since when is it, madam, you are so in love with our sovereign, that you rush to his bedside? 671 01:25:31,345 --> 01:25:35,774 Misfortune makes us forget the insults, cousin. 672 01:25:35,775 --> 01:25:39,524 I came to support dear Clemence. 673 01:25:39,525 --> 01:25:42,578 Poor child, she was ready for the worst! 674 01:25:42,579 --> 01:25:45,759 Her Majesty can always rely on me. 675 01:25:46,004 --> 01:25:50,656 But her position will not allow her to take over the affairs of the kingdom. 676 01:25:50,657 --> 01:25:54,937 Do not worry, I'll take care of the mother of the future king. 677 01:25:55,785 --> 01:26:00,305 Let our Lord have mercy on us and send her a son! 678 01:26:00,468 --> 01:26:06,368 However, Valois, your speech seems to imply that you are our future regent. 679 01:26:06,625 --> 01:26:10,976 No one else will be able to use the power for the benefits of the kingdom. 680 01:26:10,977 --> 01:26:16,667 But Louis is still breathing, my dear cousin. Postpone your plans until his death. 681 01:26:16,908 --> 01:26:20,241 And, instead of keeping me here follow my example: 682 01:26:20,242 --> 01:26:23,212 pray about his miraculous deliverance! 683 01:26:30,391 --> 01:26:33,961 - Mr Tolomei ... - Yes, I know who you are. I know everything! 684 01:26:34,084 --> 01:26:37,292 But this is nothing from the disaster that hit us. 685 01:26:37,293 --> 01:26:41,363 It's terrible, my children ... 686 01:26:42,527 --> 01:26:45,117 Our beloved king has died. 687 01:26:52,925 --> 01:26:56,187 On your knees, children, on their knees, Let us pray for his soul! Pray! 688 01:26:56,188 --> 01:26:59,808 In the name of the Father, the Son, and Holy Spirit! Our Father, who is in heaven, hallowed be your name, your kingdom will come 689 01:27:08,272 --> 01:27:13,156 My nephew! Bastard! May I need another suffering today? 690 01:27:13,157 --> 01:27:17,699 And what a coward! He did not have enough courage to confront my anger. 691 01:27:17,700 --> 01:27:20,577 He preferred to go to Siena at full speed. Escaped, as a hare, saying nothing. 692 01:27:20,578 --> 01:27:24,096 Without me prevent it, and now he must be far away. 693 01:27:24,097 --> 01:27:28,687 It will be difficult to find his hiding place now. What must we do, my friends? I renounce him! 694 01:27:28,849 --> 01:27:30,779 Would you like a trial? 695 01:27:32,558 --> 01:27:37,358 You're right, this is the only solution, but 696 01:27:39,181 --> 01:27:41,611 I'm afraid your are not rich, the court is will be very expensive. 697 01:27:41,971 --> 01:27:45,796 And I am not sure that it will return the good name of your sister. 698 01:27:45,797 --> 01:27:49,928 On the contrary, such a scandal will only hurt her. 699 01:27:49,929 --> 01:27:54,609 In my humble opinion, one solution remains. The powerful gentlemen that own me something 700 01:27:56,370 --> 01:28:01,970 will help to find a secluded place that this fruit of sin 701 01:28:02,243 --> 01:28:04,293 will be secretly born away from inquisitive eyes. 702 01:28:05,372 --> 01:28:07,702 Of course, it will remain between us. 703 01:28:08,357 --> 01:28:09,277 What do you think? 704 01:28:10,873 --> 01:28:12,803 Trust me without fear! Is it possible for the two years 705 01:28:13,354 --> 01:28:15,926 I waited patiently for the debt payment, you do not beleive in my human kindness? 706 01:28:15,927 --> 01:28:21,202 If I wanted your castle, it would already been mine! And have I took it? 707 01:28:22,406 --> 01:28:25,080 I am a man of good heart! 708 01:28:25,081 --> 01:28:27,791 - Tell me, I took it? - No. 709 01:28:29,156 --> 01:28:34,736 And only because of my kindness I am ready to find for your sister a monastery where she would live till her time comes. 710 01:28:35,400 --> 01:28:38,740 Of course, the monastery will be worthy of her title. 711 01:28:40,980 --> 01:28:43,802 - Thank you, monseniore Tolomei. - No, no, no ... 712 01:28:43,803 --> 01:28:48,338 - We are so grateful! - No, it is not necessary to thank! 713 01:28:48,339 --> 01:28:49,189 Go, go away! 714 01:28:59,742 --> 01:29:00,662 What stupid people! 715 01:29:02,193 --> 01:29:08,103 - I still hope that Loius will pass away as soon as possible. - Come on, come on! Show what you can to the public! 716 01:30:27,060 --> 01:30:32,260 Two kings go one by one! Cruel fate! What a pity! 717 01:30:32,971 --> 01:30:34,171 Poor kingdom! 718 01:30:43,779 --> 01:30:49,049 Sire, I ask for forgiveness for the suffering I have caused you. 719 01:30:52,529 --> 01:30:57,159 I forgive you, cousin, if you submit to the power of the king. 720 01:30:58,999 --> 01:31:01,029 Your Majesty, I give you my word. 721 01:31:10,063 --> 01:31:11,063 She could not have played better, even if she would kill him herself.